Roger Federer: "siempre tuve fe" (parte 2)

Traducción por Wilhelm Kiddo

Pregunta: ¿Pensás que el punto más importante del torneo fue ese break point que tenías cuando sacabas en el tercer set contra Haas?

Roger Federer: A mi me parece que. Tuve que jugar muchos puntos difíciles durante este torneo. Uno pudo haber sido tambien el break point 5-4 contra Soderling. ¿Quién sabe que hubiera pasado si lo conseguía y igualaba todo a 5? No lo sabemos. Tenés que atravesar muchas situaciones así. Estoy contento de haber sido capaz de manejarlas todas. Como dije tuve momentos difíciles contra Acasuso, contra Haas, Mathieu, Monfils, y también contra del Potro. Tuve que luchar contra los buenos, y lo hice muy bien. Realmente lo hice.

Pregunta: Mucha gente dice que en la historia del deporte sos comparable con Rod Laver y Pete Sampras y que sos el mejor en la historia. ¿Qué pensás de eso?

Roger Federer: Siempre es lindo ser parte de los mejores. Me siento muy privilegiado de mis logros en este deporte. Por eso pensé que era importante mencionarlos en la cancha. No sé si sabremos quien es el mejor de todos los tiempos, pero estoy muy contento de estar ahí arriba, eso seguro.

Pregunta: Probablemente no seas todavía el mejor de la historia, pero, ¿podría ser ese una meta para vos en los años que te quedan antes de terminar tu carrera?

Roger Federer: Mirá, he intentado simplemente hacer la mejor carrera que he podido, y creo que debería ser juzgado al final. ¿Cuán bien lo hice? ¿Bien? ¿Genial? ¿Muy bien? ¿O mas o menos? (risas). No lo sé. Lo tienen que decir las otras personas. Todavía estoy jugando. No me he retirado aun, y creo que todavía tengo unos cuantos torneos por jugar y muchos Grand Slams. Voy a hacer mi mejor esfuerzo para terminar mi carrera de la mejor manera posible. No soy un adicto a romper todos los récords posibles, pero estoy muy orgulloso de ellos. Espero poder mantener todos los récords que tengo en este momento y espero romper un par más en el camino. Espero mantenerme saludable tambien, por supuesto. Eso es lo más importante. Porque la motivación no es un problema para mi. Y además con los cambios que se vienen en mi vida, con el bebé y mi esposa, creo que tendré unos años excitantes.

Pregunta: Dos cosas: en el último game, estabas diciendo lo nervioso que estabas. ¿Podrías comentar sobre eso? Y lo segundo: ¿qué hiciste ayer a la noche, y como pasaste el día antes del partido?

Roger Federer: Bueno, el último game... nunca tengo miedo de servir para un partido. Es probablemente algo difícil de hacer, pero siempre pensé que lo mejor es servir para terminar el partido. Cuando quebrás o doble quebrás, esperás servir para el partido, así que es por eso que nunca me ha asustado ese momento. Pero fue muy emocionante jugar ese primer servicio en el primer game. Intenté hacer cuatro aces, él haría cuatro errores y eso sería todo. Ese es el escenario ideal. Pero también se que eso no es de pasar usualmente, así que traté de mantenerme agresivo. Quise mantenerme bien con mis opciones. Quizás no estuve muy fuerte con mis tiros, con mi drive en 15-0 y 30-30. Pero estas cosas son tan difíciles de conseguir en esos precisos momentos, y es por eso que a veces ves el marcador y esta dado vuelta. Bueno, no sé. Mentalmente yo estaba en otro lado. No me estaba viendo ganar, pero estaba tan contento de estar en esa situación. Tenía que mantenerme calmado y al mismo tiempo intentar de dar lo mejor. Así que fue un momento mágico. Es difícil explicar cómo y porqué. Pero con respecto a ayer, estaba viendo los dos partidos que jugué contra Soderling en Madrid y en Paris Bercy el año pasado. Tenía los cds, para ver que hace bien y que no, para prepararme. Después hablamos del partido y después cenamos con Mirka en mi habitación. No quería tener un gran grupo de personas a mi alrededor. Quería mantenerme en mi zona, en mi zona de comodidad, y funcionó y estoy contento.

Pregunta: ¿qué es lo mejor para vos, ganar todos los Grand Slams en un año o ganar 14?

Roger Federer: Bueno, los cuatro son increíbles. No quiero hacer un comentario sobre mi mismo, pero si ganaste 14 Grand Slams, quiere decir que ganaste los otros tres muchas veces, algo que es difícil de conseguir con los años. O si ganás los cuatro, podés hacerlo más rápido porque estás en buena forma y es el buen momento para vos. Los dos son difíciles de conseguir. Quizás sea más fácil ganar hoy los cuatro de lo que era hacerlo hace 30 años cuando la hierva era más rápida, cuando las superficies duras eran más rápidas y el polvo de ladrillo era lo que era. En el pasado vos tenías especialistas en polvo de ladrillo y especialistas en canchas rápidas. Ahora está más mezclado para hacerlo más fácil. Pero al mismo tiempo lo hace más difícil. No se.

Pregunta: Tuviste que esperar 27 años para ganar en París. Ganaste el U.S. Open, Wimbledon y el Abierto de Australia mucho antes. ¿Tiene un sabor especial este trofeo?

Roger Federer: Primero, no esperé 27 años, porque hace 27 años que nací. Mis padres nunca me dijeron que si no ganaba Roland Garros me llevarían a un orfanato. Nunca me dijeron que ganara Roland Garros. Nunca vino de ellos. Ellos solo tenían esperanzas. Esperaban que lo lograra. Pero el haber esperado te da más placer, porque una primera victoria en Wimbledon 2003, fue un shock,. Después, sabés lo que es ganar, manejar la presión, entrar a jugar a courts centrales, con la prensa, los sponsors, ser rico y famoso. Tu vida cambia. La mía cambió desde el primer Grand Slam que gané en el 2003. Así que si, es una satisfacción enorme el haber ganado en París después de haber estado tantas veces tan cerca. Fue el momento óptimo para ganar Roland Garros para mi.

Pregunta: ¿Por qué? ¿Determinación? ¿Agresividad? ¿Servicio? ¿Por Soderling? ¿o por qué?

Roger Federer: No saco a 280 kilómetros por hora. Cada jugador es diferente. Es lo que hace difícil al tennis. Las condiciones son distintas todos los días, y los oponentes son diferentes cada día. Del Potro, Soderling y Monfils tienen un estilo parecido, pero al final del día son diferentes. Devuelven distinto y tienen golpes favoritos distintos. Sacan de maneras diferentes en los momentos importantes. Así que no podés sacar o moverte de la misma manera. En el tennis, podés perder pese a haber jugado bien; podés ganar pese a no haber jugado bien. Todo es posible. Tenés que tomar buenas decisiones en los momentos importantes, y eso es lo que he logrado aquí. Estoy muy orgulloso.

Pregunta: ¿Qué te vino a la mente cuando la última pelota de Soderling pegó en la red?

Roger Federer: Bueno, esperaba que no cayera de mi lado. Entonces tendría que pegarle con el revés, y esperaba que eso le sorprendiera. Pero el le pegó con el borde de la raqueta. El momento en que la pelota toca la red, sabés que se termina. Sabés que va a pasar, si querés correr alrededor de la cancha o tirarte al suelo o simplemente hacer nada. Yo ya tuve todas esas reacciones. Simplemente me arrodillé en la cancha. Eso fue lo que hice al ganarle a Sampras en el 2001. Esto fue casi lo mismo, porque era algo con lo que había soñado. Es la mejor manera que tengo para expresarme, para mostrar realmente que gané.

Pregunta: Cuando Nadal perdió, vos no hiciste muchos comentarios porque tenias que mantenerte concentrado en tus próximos rivales. Tenias que mantenerte concentrado en eso más que en que Nadal ya no estuviera ahí. Pero ahora que terminó, ¿podrías decirnos que pensaste, si pensaste que este sería un buen año para vos?

Roger Federer: Bueno, sabía que tenía más oportunidades que en los últimos años, porque, mi historial contra Nadal es duro. Incluso lo había derrotado en Madrid. Sabía que si no estaba en el draw, las cosas serían más fácil para mi. No estaba contento de que hubiera perdido. No es el tipo de persona que soy. Por eso también mantuve mis sentimientos para mi. La prensa quería oírme y escuchaba todo lo que decía. Cuando vino el momento para la conferencia de prensa, querían que yo dijera algo. Pero para mi es importante tenerle respeto a Rafa por todo lo que consiguió en los últimos años. Nunca perdió acá. Es un récord excepcional, y muestra lo difícil que es ganar un torneo cinco veces seguidas. Eso es algo. Yo lo sé. Lo hice en Wimbledon y en el U.S. Open. Él intentó hacerlo acá, pero no es fácil de conseguirlo. Por supuesto, estaba triste por él, pero también supe que era una gran oportunidad para mi. Pero también incrementó la presión. Al principio no me hizo una gran diferencia, pero al final si, porque la final no era contra Nadal sino contra Soderling.

Pregunta: ¿Qué pensás del futuro de Soderlin? ¿Podrá ganar algún Grand Slam?

Roger Federer: Creo que le irá mejor en superficies más rápidas. Ahí es donde más éxitos tuvo, en torneos indoors. El U.S. Open y Wimbledon serán más apropiados para su tennis. Creo también que es importante que continúe trabajando y tomar lo positivo de este torneo y seguir adelante. Es difícil, pero creo que es algo que él puede hacer.

Pregunta: Dos preguntas breves: después de haber perdido cuatro años consecutivos, ¿tuviste alguna vez dudas de que lo conseguirías en París? Cuando soñabas de ganar acá, ¿soñaste también estas condiciones, esta luz, esta lluvia?

Roger Federer: No, siempre tuve fe en que tendría mi chance. Incluso si tuve partidos muy apretados al final del torneo, siempre supe que tendría una chance en Roland Garros. Soy un muy buen jugador como para no tener una chance al final. Y lo segundo, no se si imaginé que el día sería así. Mi sueño cuando era chico era ganar Wimbledon sobre césped. Esto era algo que esperaba, pero no puedo decirte si tenía una imagen de eso en mi cabeza. Y después estaba tan cerca y vi ganar a Rafa, así que esperaba también poder hacerlo algún día. Estaba seguro que me arrodillaría en la cancha, y que podría ganar.

Pregunta: Desde el último domingo y la eliminación de Nadal, crecieron mucho las expectativas sobre vos. ¿Fue esta la semana más larga de tu vida?

Roger Federer: Bueno, estas fueron dos largas semanas, pero especialmente la segunda, porque tuve que jugar cuatro finales, contra Haas, contra Monfils, del Potro y Soderling. La presión es tan grande. La gente quería realmente que ganara. Era muy difícil conseguir todo esto. Es por eso que estoy tan cansado ahora. Creo que va a tomar un poco de tiempo que acepte este victoria. Fue una sorpresa al final porque nunca había ganado acá, pero los sentimientos fueron increíbles. Es por eso que creo que tomará un poco el darme cuenta la dimensión de esta victoria.

Pregunta: Soderling jugó hermosamente todos los partidos a lo largo del torneo. Hoy estuvo casi ausente sobre todo en el primer set. ¿Qué pasó? ¿Fue la presión de la final? ¿Cómo analizas esto?

Roger Federer: Bueno, no, no creo. No tuvo el comienzo de partido que estaba esperando, probablemente, porque yo estaba jugando bien. Pero cuando analizo los partidos que él jugó y como ganó, me dije, si, él ganó contra jugadores que estaban jugando muy detrás de la línea de base. Así que esto le dio tiempo para organizarse y usar sus mejores golpes. Nunca tuve muchas dificultades en devolver sus tiros. Sabía que habría rallies, y que sería importante para mi de encerrarlo, de jugarle duro, y usar las ventajas del polvo de ladrillo. Eso es exactamente lo que quería hacer y me funcionó. Así es como lo derroté las últimas nueve veces. Tengo la sensación que los otros oponentes lo dejaron jugar demasiado. Eso es lo que intenté que no hiciera.

Pregunta: Te hice una pregunta el viernes, y vos dijiste que te preguntara el domingo. Ahora no recuerdo que era... pero era algo acerca de los signos que tenías sobre si este iba a ser tu año.

Roger Federer: Si. Bueno, la forma en que jugué los partidos contra Acasuso y Tommy Haas me dio esa sensación de que este iba a ser un buen año. Después perdió Rafa, y antes Djokovic, así que eso no hizo una gran diferencia. Pero me permitió tener mayores esperanzas. Pero hubo momentos en los que estuve cerca de perder. Es como cuando Agassi ganó en sus días. No es que haya tenido suerte, pero cuando tenía que usar la suerte, estaba ahí. Cuando miro lo duro que entreno, pensando que hago todo esto por París, por Roland Garros, todo vino en el momento indicado. Quizás en algunos partidos me hubiera gustado tenerlos antes, pero conseguí tomar buenas decisiones en situaciones difíciles. Ganar partidos difíciles me mostró que, si, que este es un buen año. Es por eso que no quería responder tu pregunta. Nunca tenés garantías. Si me rompo la pierna en la cancha, quizás no es un buen año. Así que tenés que esperar y ver como salen las cosas.

.

Roger Federer: "Logré más de lo que jamás pensé que haría" (parte 1)

Traducción por Wilhelm Kiddo

Pregunta: Quisiéramos saber si sentiste más presión de la que nosotros sentimos. Ganaste el primer set, el segundo en el tiebreak y en el tercero quebraste en seguida. ¿Fue más fácil de lo que esperabas, o ...?

Roger Federer: Esperaba un partido duro porque obviamente Robin había estado jugando bien y es la final de París, una que no había ganado nunca. Entonces sabía la dificultad de este partido. Esperé tener un comienzo bueno y lo tuve, que obviamente me relajó. Creo que el segundo set fue clave para mantenerme y no darle muchas oportunidades con mi servicio, que, nuevamente, pude hacer. Jugué uno de los mejores tiebraks de mi carrera con 4 aces, claramente. Pero fue duro para mi mentalmente permanecer dentro de la cancha durante el partido porque mi cabeza estaba siempre “¿qué pasará si gano este torneo? ¿Qué voy a decir? No sé”. No podes evitar decirte que una vez que lo ganes tendrás tiempo para pensar en esas cosas, pero siguen viniendo. Estaba muy nervioso al principio del tercer set porque me daba cuenta de lo cerca que estaba. El último game, obviamente pueden ustedes imaginarse lo difícil que fue. Fue casi injugable para mi porque sólo estaba esperando buenos servicios y que él hiciera errores. Estaba tan mal. Así que si, una montaña rusa emocional para mi.

Pregunta: Es contra las reglas aplaudir en una conferencia de prensa. Pero vos te lo mereces.

Roger Federer: Gracias, muchas gracias.

Pregunta: Consideraste esto, mirando Australia y volviendo al presente, ¿hay un rejuvenecimiento en tu carrera mental y físicamente y en todos los aspectos?

Roger Federer: Si, creo que es un logro increíble. Estoy muy orgulloso de mi carrera, obviamente. Logré más de lo que jamás pensé que haría. Mi sueño de niño era ganar Wimbledon algún día. Ya lo hice cinco veces... como que uno no era suficiente. Pero es que... creo que Roland Garros, como esta victoria por ejemplo, vino en los últimos años cuando me di cuenta del gran jugador que podría llegar a ser. Después de empezar a querer a esta ciudad y a su gente y el court central, mientras que al principio tenía muchos problemas en acostumbrarme a las condiciones y por alguna razón no me sentía bien. Tuve muchas dificultades en jugar en la cancha central porque era muy grande. He recorrido un largo camino. De obtenerlo al final, siendo el único Grand Slam que me quedaba, es una sensación increíble. Por supuesto que estoy muy orgulloso en este momento.

Pregunta: Ganaste Wimbledon a los 21, el Australian Open a los 22, el U.S.Open a los 23. ¿Hay algún valor, de mayor profundidad o sentimiento, por haber esperado por algo?

Roger Federer: Absolutamente, especialmente después de haber estado tan cerca en los últimos años. Quizás cerca, quizás lejos. Depende de cómo lo mires. Fue muy difícil aceptar la primer derrota en el 2006, creo que fue. Perdí en la final y fue como “Ay, Dios. Tengo que esperar un año entero, y después no se si llegaré de nuevo a las finales”. Los últimos años han sido más fáciles para mi de abordar al Abierto de Francia, porque estuve más relajado y más conciente de lo que pasaba alrededor mío. Así que creo que si, que la espera y la edad han tenido un gran impacto sobre lo linda que es está victoria. Hace mucho que estaba viniendo, y ahora estoy contento de haberlo obtenido. Estoy muy orgulloso.

Pregunta: Mirando hacia atrás en la temporada, creo que tuviste problemas contra Djokovic y Murray, pero ahora volviste fuerte. ¿Podés creer que estas completando el Grand Slam?

Roger Federer: Si. La gente habló mucho sobre como había perdido fuerza y ese tipo de cosas. Hasta cierto punto supongo que es verdad, porque perdí el número uno del ranking mundial. Pero no caí fuera de los top ten o de los top 1000. Seguí jugando muy consistentemente, especialmente a nivel Grand Slam. My record se ve ahí. Pero también es importante para mi seguir trabajando duro. Tuve problemas el año pasado. Todos sabemos cuales fueron. La gente muchas veces no te da tempo para curarlos o comprenderlos. No soy el tipo de persona que se asusta de ir a jugar ciertos partidos. No me interesa si pierdo en tres primeras rondas. Quiero ver donde estoy en la situación de un torneo. También puedo decidir de no jugar por tres meses y volver y estar fuerte de nuevo. No es el camino que elegí. Soy el tipo de persona que le gusta enfrentar y ver si soy lo suficientemente bueno o no. Realmente jugué bien. Estaba contento con mi nivel de juego. Creo que jugué muy bien en Australia. También hice un buen torneo en Indian Wells y en Miami, hasta que jugué con Djokovic y Murray, y mi juego me abandonaba de repente por completo. No sabía porqué. Quizás porque mi servicio no me estaba ayudando mucho. Mi espalda me estaba doliendo aun un poco. No sé cual fue el problema. Siempre creí en mis chances de ganar en París o cualquier Grand Slam. Es realmente para ese tipo de torneos para los que intenté mantenerme en forma. Esa es una de las razones por las que tomé seis semanas libres después de Australia. Dejemos que todo se cure y todo se asiente. Y después volví muy fuerte. Así que ahora estoy muy contento.

Pregunta: ¿Cuán importante es esta fe o en esta victoria el hecho de que Mirka esté embarazada y estén esperando un bebé? ¿Cuán importante es en tu mente pensar en este tipo de cosas?

Roger Federer: Siento que son dos cosas diferentes. Mi vida privada y mi vida profesional son dos cosas diferentes. Gracias a Dios, Mirka está involucrada en ambas. Estoy muy contento, por supuesto, por el embarazo. Mirka se siente muy bien y estamos esperando con ansias el verano, esperando que todo vaya bien. Pero no creo que la victoria tenga mucho que ver con eso. Es definitivamente lindo de obtenerlo en esta etapa de mi carrera. No creo que haya podido venir en un mejor momento. Así que obviamente el momento es muy especial, estando casado y Mirka estando embarazada. Quizás es más emocional, quizás no. No lo sé. No sé cuanto tiene que ver con eso, para ser honesto. Pero estoy muy feliz que mi esté tomando esta forma.

Pregunta: McEnroe ganó acá, pero ni Edberg ni Pete Sampras lo hicieron. ¿Estás conciente de que mucha gente pensaba que vos entrabas en esa categoría y que hubiera sido una lástima si no hubieras ganado?

Roger Federer: Bueno, siempre tendí a estar en desacuerdo con esa gente. Tuve la sensación de que me di muchas oportunidades de ganar en Francia en los últimos años. Creo que Pete llegó una vez a las semifinales. Otros jugadores quizás llegaron una vez a la final. Yo estuve en tres finales, más una semifinal antes de eso, y pude ganar Hamburgo cuatro veces y estar en las finales de Mónaco y Roma. Sabía que el día que Rafa no estuviera en las finales, yo estaría ahí y ganaría. Siempre lo supe y creí en eso. Y así fue como pasó. Es gracioso. No esperaba que pasara pero creía en eso.

Pregunta: Perdón por traer a colación un evento no tan agradable. Fuiste confrontado por un hombre en la cancha. Podría haber sido un incidente bastante feo. ¿Podrías contarnos como te sentiste cuando lo viste? La seguridad pareció tomarse una década para salir y detenerlo.

Roger Federer: Primero, no se realmente que pasó. De repente escuché a toda la gente y cuando levanté la vista, él salto por encima de la barrera o algo. Eso me asustó, verlo así tan de repente tan cerca mío. Lo bueno es que ya había pasado antes, así que creo que es por eso que no entré en pánico. Pasó en Wimbledon, dos hombres corrieron en la cancha, y después en Montreal cuando perdí contra Roddick, cuando estaba jugando por el puesto número uno en el tercer set. Así que no fue la primera vez. Normalmente ellos me miran y se van, lo siento pero tengo que hacer esto... tienen alguna razón para hacerlo. Recuerdo que el inglés fue realmente gracioso. Me miró y me dijo “siento tener que hacer esto”, y yo estaba “ok, pero no toques”. Este muchacho, no sé, me miró y no estaba seguro de que quería. Parecía que quería darle algo. Entonces yo estaba “ok”, porque vi que no quería hacer nada estúpido. Por supuesto que me sentí incómodo cuando se me acercó. Viéndolo ahora, definitivamente me sacó un poco de mi ritmo. Un game después sentí que me tendría que haber sentado y tomar uno o dos minutos para pensar en lo que había pasado. ¿Fue real o qué? Pero no sé. Quería seguir jugando, así que dije, lo que sea, terminemos con esto. Pero fue un poco atemorizante, si.

Pregunta: Svetlana Kuznetsova, quien ganó este torneo ayer, te alienta mucho. ¿Sabías eso? ¿Qué pensás de los rusos y las rusas en el tennis?

Roger Federer: Estoy muy contento por Svetlana, y que haya podido ganar. El tennis ruso ha sido muy fuerte en los últimos años. Siempre me ha gustado su juego, así que estoy contento de que haya podido tener éxito aquí. Creo que tienen jugadores fenomenales, así que veremos más e ellos en el futuro.

Pregunta: Se que no son tus planes, pero, ¿Estarías contento si te retirases mañana?

Roger Federer: Si, lo estaría, porque siento que he soportado cosas ahí afuera. Peleé por este momento y me mantuve positivo cuando las cosas no estaban yendo tan bien, incluso si seguían yendo bastante bien. Así que si,... siempre dije que no importa cuando me retire, estaré en paz. Puedo dejar todo mañana, pero no elijo hacerlo porque quiero mucho a este deporte. No ha pasado nunca por mi mente retirarme aún. El tennis no es para siempre, eso lo se. Pero trataré de disfrutarlo lo más que pueda.

Pregunta: Roger, junto con la lluvia, la historia en tu cabeza y el hombre loco en la cancha, ¿fue este una final difícil mentalmente? Físicamente no tuviste problemas aparentemente, pero mentalmente.

Roger Federer: Creo que fueron condiciones difíciles, como dijiste. Estaba esperando... creo que lo dije el otro día en la conferencia de prensa cuando estaba hablando en suizo alemán. Dije que esperaba que no lloviera, porque no es lindo para nadie. Ni para mi, ni el contrario, ni la gente. Las demoras por lluvias son difíciles de tolerar, sobre todo en la final de un Grand Slam. Ahora siento que tenía que haber un clima así. Mirando para atrás, especialmente, creo que me inspiré, como lo hizo Andre hace diez años. Recuerdo, no quiero decir cuanta suerte tuvo, pero, como las cosas se le dieron para su favor cuando más lo necesitaba. Es exactamente lo que me pasó a mi en las últimas semanas. No estoy hablando del partido de Haas y los puntos de break. Pero estuve en situaciones desesperantes en este torneo. Así que es parte del torneo, esta terrible lluvia y las difíciles condiciones, los potentes vientos y los oponentes peligrosos. Creo que fui capaz de superar eso en estas dos semanas. Y ya lo dije varias veces, pero si querés ser un buen jugador de polvo de ladrillo, tenes que ser capaz de jugar en estas condiciones. En esas condiciones tuve mis victorias antes. Pude mostrarlo en las últimas semanas. Fue muy lindo.

Pregunta: ¿Qué significancia tiene que hayas conseguido tus 14 Grand Slams y hayas alcanzado el record?

Roger Federer: Si, no sé. Casi se olvida un poco, pero creo... no quiero decir que es lo que más me importa, pero es una sensación increíble haber alcanzado 14, y no haber sido desviado un poco por haber perdido un par de finales de Grand Slams contra Rafa. Me tomó más tiempo, pero pude reagrupar y volver para igualar el récord de Pete, y hacerlo en París, es increíble. Andre me dio el trofeo, siendo el último hombre que llegó a ganar los cuatro Majors... jugué contra ambos jugadores, y les tengo un gran respeto. Estoy seguro que están contentos por mi. Es una gran sensación.

.

“Soy el favorito para ganar Wimbledon”

Roger Federer luego de haber ganado parece haber recuperado toda la confianza y de cara a Wimbledon se declara el favorito para ganar su 15° Grand Slam. Federer está de vuelta. No hace mucho se discutía sobre quien sería el nuevo número dos del mundo, leyendas se ofrecían a ayudarlo, se hablaba de que jamás volvería a ser número uno, que su carrera empezaba a decaer... sólo él parecía tener confianza en sí mismo: “mi me esfuerzo al máximo puedo batirlo”, declaraba. Pero en el transcurso de dos torneos, todo cambió. Madrid y Roland Garros. Ahora Roger Federer parece ser de nuevo el que solía ser: el favorito en todos los torneos, el enemigo a vencer, el mejor de todos los tiempos.

Y ahora, de cara al tercer Grand Slam del año, el favorito del suizo, todo parece haber vuelto a la normalidad, y aún con mayor confianza, se siente el favorito para ganar su sexto campeonato de Wimbledon. "Creo que sí, que soy el favorito, sin faltarle el respeto a los demás jugadores. Tengo el juego, la mentalidad y la experiencia para ganar Wimbledon muchas veces más, pero espero ganarlo este año". "Creo que (Jo-Wilfried) Tsonga tiene una buena chance, Andy Murray puede jugar excelente sobre césped, y de Rafa (Nadal) sólo puedes esperar buen tenis siempre. Tienes a Soderling, que jugó grandioso acá y en su peor superficie...". Con respecto a Nadal que no se presentará en Queen’s y sus dudas sobre si se presentará en Wimbledon, Federer dijo: “Me sorprendió que renunciara a Queen´s. Y que no juegue en Wimbledon sería atemorizante. No quiero que pase eso, quiero que en los grandes torneos estemos todos los mejores”.

Halle sin Federer

Roger Federer no se presentará al torneo alemán de Halle, el cual ya ha ganado cinco veces, alegando fatiga y el estar todavía emocionalmente conmovido por haber ganado Roland Garros. Roger Federer no se presentará al Gerry Weber Open en Halle debido a claras circunstancias. Roland Garros lo desgastó mucho tanto física como mentalmente. Él mismo dijo después de haber ganado el Abierto de Francia que ahora podrá jugar más tranquilo el resto de su carrera. La carta que fue publicada en su sitio oficial fue la siguiente:

Queridos Fans: Lamento anunciar que he decidido de no presentarme al torneo Gerry Weber en Halle, en Alemania. Quisiera disculparme sinceramente con los organizadores del torneo, con mis competidores y con mis fans en Alemania. Sólo espero que puedan entender que aún estoy conmovido emocionalmente y exhausto por los eventos increíbles de los últimos días. Es muy difícil para mi admitirlo pero simplemente no puedo verme dando lo mejor de mi en otro torneo tan rápidamente, y además no quiero arriesgarme a sufrir alguna lesión por no estar 100% preparado. Necesito descansar y recuperarme. Espero con ansias volver a Halle en el 2010 e intentar conseguir mi sexto título. Es uno de los eventos de la ATP que más me gustan. También quisiera agradecerles a todos ustedes por el apoyo en estas últimas dos semanas. Son lo mejor, y me ayudaron a cumplir un sueño. Roger

Pese a perder estos 250 puntos, Federer sigue cerca de recuperar el número uno, que podría darse en Wimbledon, que empieza el 22 de junio, pese a que dependa mucho del resultado de Rafael Nadal. Asimismo, quedó confirmado que el suizo número dos del mundo ya clasificó para la copa Masters que este año se desarrollará en Londres. Hasta ahora sólo él y Rafael Nadal están clasificados.

.

Robin Soderling: "Realmente se merece que lo llamen el mejor jugador de todos los tiempos"

Traducción por Wilhelm Kiddo.

Pregunta: mencionaste ya que probablemente perdiste hoy con el mejor jugador de todos los tiempos. ¿Cuál fue la diferencia entre ir al partido y jugarlo? Quiero decir, en la manera en que esperabas hacer las cosas y no pudiste hacerlas.

Robin Soderling: El partido... fue lo que esperaba que fuera. Jugué con Roger tantas veces que ya conozco su juego. Pero no jugué lo suficientemente agresivo. Pero es siempre... cada vez que jugué con Roger, después del partido siempre decía, jugué tan mal hoy. Ahora me di cuenta que no es que yo jugara mal, sino que el me hace jugar mal. Eso es lo que es tan difícil de jugar contra él.

Pregunta: Obviamente venciste a Rafa, pero Roger te venció a vos. Teníamos la idea de que Rafa le había sacado una ventaja últimamente. ¿Cuál pensás que fue la diferencia entre ellos cuando tenés que enfrentarlos en la cancha?

Robin Soderling: Los dos son grandes jugadores, por supuesto, pero tienen estilos diferentes. El juego de Roger no me ayuda mucho, no me deja que sea agresivo. Me tuvo siempre corriendo hoy. Con Rafa es diferente. Es fácil ser agresivo. En todos mis partidos con Rafa fue yo el que marcaba el juego. Pero con Roger, para mi ha sido imposible hasta ahora.

Pregunta: Y segundo, habiendo dicho que Federer es el mejor de todos los tiempos, como jugador no tomás una pausa para pensar, tuvo muchos problemas con Rafa, ¿puede ser el mejor teniendo tantos problemas con este tipo? ¿O en tu mente es, no me importa, yo se lo que veo?

Robin Soderling: Si, yo jugué contra y él, así que yo sé. Nunca jugué con alguien que juegue tan rápido. Es un gran jugador. No tiene ninguna debilidad. Realmente se merece que lo llamen el mejor jugador de todos los tiempos.

Pregunta: ¿Podés contarnos un poco sobre las cosas positivas de este torneo?

Robin Soderling: Si, tuve un gran torneo. Tuve las dos mejores semanas en mi carrera hasta ahora. Jugué muy buenos partidos y derroté a jugadores muy buenos. Siempre pensé que jugando mi mejor tennis podía derrotar a cualquiera. Eso se mostró hoy, se mostró durante este torneo, y hacerlo durante muchos partidos seguidos, lo que se sintió muy bien para mi, y fue muy bueno para mi confianza.

Pregunta: ¿Pensás que cambiará algo en el futuro ahora? ¿Crees es vos?

Robin Soderling: Ojalá. Yo siempre creí en mi, pero esto, por supuesto, que me da mucha confianza. Se que no tuve los mejores resultados en Grand Slams antes de este torneo, pero ahora veo que puedo jugar bien en los Grand Slams.

Pregunta: ¿Podrías decirnos que pensás del incidente con el hombre que apareció en la cancha y que se puso a bailar delante de Roger? ¿Estabas sorprendido de que la gente de seguridad fuera tan lenta en reaccionar? ¿Estabas preocupado cuando sucedió?

Robin Soderling: Si, no fue algo lindo de ver. Creo que la gente de seguridad estaba tan sorprendida como nosotros. Pero, quiero decir, es muy malo que ese tipo de cosas pasen. Al mismo tiempo, sólo habíamos jugado un set, así que los dos necesitábamos estar concentrados. Así que traté de no pensar mucho en eso, pero es una lástima que ese tipo de cosas pasen.

Pregunta: Dijiste durante esta semana que te sorprendió mucho tu desempeño en polvo de ladrillo. ¿Qué podemos esperar de vos ahora que se acercan tus mejores superficies?

Robin Soderling: Bueno, se que puedo jugar bien en todas las superficies. Creo que no hay una superficie en la que no pueda hacer mi juego. Quizás hasta ahora tuve mis mejores resultados en indoors. Me siento muy confiado y me veo muy bien para el césped ahora. Jugué buenos partidos allá también. No conseguí los resultados, pero bueno, jugué buenos partidos. Espero tener buenos resultados en los próximos Grand Slams.

Pregunta: ¿Te decepcionaría si no consiguieses los resultados en Wimbledon?

Robin Soderling: Si, siempre me decepciona un poco si pierdo tempranamente en un torneo o no juego bien. También se que en un Grand Slam, todos los partidos son difíciles. Tenés que jugar bien desde el primer punto hasta el último. Así que creo que si, que si no juego buen en Wimbledon me voy a decepcionar un poco. Nuevamente, puedo ganarle a cualquiera, pero también puedo perder con muchos si no juego mi mejor tennis.

Pregunta: Si tuvieras que elegir una sola memoria de este torneo, ¿Cuál sería?

Robin Soderling: Tengo muchas. Por supuesto que derrotar a Nadal, fue muy bueno para mi. Hice lo que todo el mundo pensaba imposible, derrotarlo en polvo de ladrillos en un partido al mejor de 5 sets. Quiero decir, nunca nadie lo había logrado. Así que lo recordaré por mucho tiempo.

Pregunta: ¿Ya hablaste con Magnus sobre el partido? ¿Qué dijo?

Robin Soderling: No, lo intenté pero me dijo “no, no hablemos ahora del partido. Lo haremos mañana o luego”.

Pregunta: ¿Qué táctica tenías? ¿Qué intentaste hacer y obviamente no funcionó hoy?

Robin Soderling: Muchas gracias. Traté de mantenerme agresivo. Creo que eso es lo que tenés que hacer contra Roger. Juega muy bien cuando toma la iniciativa. Pero no funcionó hoy, como dijiste. Él jugó muy bien y no me dejó ser agresivo para nada. Así que tengo que cambiar algo para la próxima vez que juguemos.

Pregunta: ¿Cómo previno que fueras agresivo?

Robin Soderling: Siendo aún más agresivo. Tendría que decir que juega aún más rápido. Simple como eso.

.

Nadal (no) lo mira desde casa

El español Rafael Nadal dijo no haber visto la final de Roland Garros ya que “cuando estoy en casa no veo partidos”. Pese a todo...debe doler. Haber perdido en una etapa tan temprana en su torneo favorito le dejará una herida que no tiene nada que ver con sus rodillas. Será una cicatriz que tardará mucho en sanar. El espíritu del deporte le indica a Nadal decir lo que corresponde: “Federer es el que más se lo merece”. Pero por dentro le carcome el alma saber que el suizo no sólo le quitó lo que le pertenece sino que ahora, lastimado y todo, tendrá que jugar si no quiero volver una vez más a la posición que por tanto tiempo defendió... el número 2. Nadal dijo no haber visto el partido de la final del Grand Slam de París. Alegó que “cuando estoy en casa no veo partidos”.

Además dijo que en el momento oportuno le mandaría un mensaje (sms) para felicitarlo, aunque “ahora no, porque tendrá como 300”. Al ser preguntado por la situación de sus rodillas, confirmó una vez más su ausencia en Queen’s para ir directamente a Wimbledon.

Pete Sampras: "Siento que estoy en buena compañía con Roger"

La leyenda Pete Sampras, quien marcara el record de 14 Grand Slams, fue entrevistado para conocer su punto de vista sobre la hazaña de Roger Federer hace pocos días en Roland Garros. Pregunta: ¿Cómo se siente que alguien iguale tu récord? ¿Pensabas cuando te retiraste que tardarían menos de 7 años en igualar tu hazaña? Pete Sampras: No pensé que sólo tomaría siete años para que alguien lo empatase. Siento que estoy en buena compañía con Roger. Si hay alguien con quien me gustaría estar empatado y quizás que algún día rompa el récord, me gustaría que fuera alguien como Roger. Pregunta: Ahora que llegó a los 14, ¿Cuántos más pensás que ganará Roger antes de retirarse? Pete Sampras: Es difícil decir un número. Pero ahora, creo que es un deporte diferente, y quizás tenga los ojos puestos en el récord de 18 Grand Slams de Jack Nicklaus. (Golf, ver: http://es.wikipedia.org/wiki/Jack_Nicklaus ) Pregunta: Vos tuviste a Andre y Roger tiene a Nadal como mayor rival, ¿Cómo pensás que hubiera sido si ustedes dos hubieran jugado en la misma era? Pete Sampras: Creo que hubiera tenido mi serie de victorias, y el habría tenido las suyas. Tenemos un temperamento similar y estilos de juego contrastantes, que hubieran creado una gran rivalidad. Nuestra potencial rivalidad hubiera trascendido el deporte.

Pregunta: ¿Podrías hablar sobre la increíble racha de Roger de haber llegado a 15 finales en los últimos 16 Grand Slams? Pete Sampras: Es increíble. Nunca pensé que alguien sería tan consistente como Lendl y sus 8 finales de U.S. Open consecutivas. Pero esto supera todo y en todas las superficies. Es un reflejo de su juego y su carrera.

Pregunta: ¿Qué pensás de la performance de Roger en París para completar el Grand Slam, de levantar dos partidos en cinco sets, y ganar otro par de partidos apretados? ¿Seguiste sus partidos durante todo el torneo? Pete Sampras: Seguí sus resultados y observé algunas escenas. Mucha gente dijo que estaba luchando, pero es lo que los grandes jugadores normalmente hacen, encuentran una manera de ganar. Creo en el destino y creo que era el momento de Roger para ganar en París. Pregunta: ¿Irás a verlo si llega a la final de Wimbledon? Pete Sampras: Aun no lo definí...

Traducción por Wilhelm Kiddo http://www.atpworldtour.com/tennis/1/en/news/newsarticle_3902.asp

Federer alcanza la inmortalidad

Federer gana en Roland Garros y consigue el Grand Slam, habiendo ganado ya el U.S. Open, el Australian Open y Wimbledon. Las lágrimas de tristeza que Roger mostró en Australia a principio de año, se transformaron en lágrimas de alegría.

A modo de tributo, presentamos todos los campeones de Roland Garros, hasta el año 2009... Roger Federer.

2009 - Roger Federer 2008 _ Rafael Nadal 2007 _ Rafael Nadal 2006 _ Rafael Nadal 2005 _ Rafael Nadal 2004 _ Gaston Gaudio 2003 _ Juan Carlos Ferrero 2002 _ Albert Costa 2001 _ Gustavo Kuerten 2000 _ Gustavo Kuerten 1999 _ Andre Agassi 1998 _ Carlos Moya 1997 _ Gustavo Kuerten 1996 _ Yevgeny Kafelnikov 1995 _ Thomas Muster 1994 _ Sergi Bruguera 1993 _ Sergi Bruguera 1992 _ Jim Courier 1991 _ Jim Courier 1990 _ Andres Gomez 1989 _ Michael Chang 1988 _ Mats Wilander 1987 _ Ivan Lendl 1986 _ Ivan Lendl 1985 _ Mats Wilander 1984 _ Ivan Lendl 1983 _ Yannick Noah 1982 _ Mats Wilander 1981 _ Bjorn Borg 1980 _ Bjorn Borg 1979 _ Bjorn Borg 1978 _ Bjorn Borg 1977 _ Guillermo Vilas 1976 _ Adriano Panatta 1975 _ Bjorn Borg 1974 _ Bjorn Borg 1973 _ Ilie Nastase 1972 _ Andres Gimeno 1971 _ Jan Kodes 1970 _ Jan Kodes 1969 _ Rod Laver 1968 _ Ken Rosewall 1967 _ Roy Emerson 1966 _ Tony Roche 1965 _ Fred Stolle 1964 _ Manolo Santana 1963 _ Roy Emerson 1962 _ Rod Laver 1961 _ Manolo Santana 1960 _ Nicola Pietrangeli 1959 _ Nicola Pietrangeli 1958 _ Mervyn Rose 1957 _ Sven Davidson 1956 _ Lew Hoad 1955 _ Tony Trabert 1954 _ Tony Trabert 1953 _ Ken Rosewall 1952 _ Jaroslav Drobny 1951 _ Jaroslav Drobny 1950 _ Budge Patty 1949 _ Frank Parker 1948 _ Frank Parker 1947 _ Joszef Asboth 1946 _ Marcel Bernard 1940-45 _ Sin torneos por la segunda Guerra Mundial. 1939 _ Don McNeill 1938 _ Don Budge 1937 _ Henner Henkel 1936 _ Gottfried von Cramm 1935 _ Fred Perry 1934 _ Gottfried von Cramm 1933 _ Jack Crawford 1932 _ Henri Cochet 1931 _ Jean Borotra 1930 _ Henri Cochet 1929 _ Rene Lacoste 1928 _ Henri Cochet 1927 _ Rene Lacoste 1926 _ Henri Cochet 1925 _ Rene Lacoste

¿Qué te pasa Nadal? ¿Estás nervioso?

Rafael Nadal, en tetracampeón de Roland Garros perdió en cuarta ronda frente al sueco Robin Soderling en 4 sets: 6-2, 6-7(2), 6-4, 7-6(2). Es su primera derrota en polvo de ladrillo a 5 sets. Tenía que pasar. Venía avisando desde hacía rato largo ya con todos los problemas de salud que estuvo teniendo. Rafael Nadal perdió en cuarta ronda del torneo que según la opinión de la mayoría “tenía ganado”. Todos pensaban eso menos una persona: Robin Soderling. La historia esta vez la escribió un sueco en París y le cortó la increíble racha de partidos que tenía Rafael Nadal en tierra francesa. Año 2009... Nadal no podrá conseguir su quinto título consecutivo.

El sueco no lo podía creer. Se dio cuenta de lo que había logrado sólo después de haber ganado el partido. Lo que le pasaba por la cabeza en ese momento quedó reflejado en su actitud y en sus movimientos. Levantó los brazos hacia arriba... estaba tocando el cielo. Después del torneo de Madrid en donde Roger Federer derrotó claramente al español, la situación cambió drásticamente. Era de esperar que se dijera que Nadal perdió porque el partido en la semifinal con Novak Djokovic lo dejó cansado. Pero Roland Garros es un gran Slam, a 5 sets... y es un torneo que tiene más partidos. Todos esos que hablaron, se olvidaron que para ser el mejor, para ser el número uno, hay que ganarles a todos los que estén en frente, en la cancha, claro está. Federer el año pasado alcanzó la final de Wimbledon donde el español no le permitió conseguir su sexto título consecutivo en el césped inglés. Nadal esta vez, sin alcanzar la final, se fue en la primer semana del torneo en la cuarta ronda, en lo que será la primera vez que festejará su cumpleaños en su casa.

Lo más importante a destacar es que Soderling no sólo ganó el partido, sino que destruyó a Rafael Nadal, quien rescató un set en un tie break, únicamente porque es Rafael Nadal y su mentalidad guerrera lo impulsaba a seguir. Sin embargo, Robin Soderling inmutable siguió presionando al español hasta tumbarlo. La frialdad de Soderling ante lo que estaba haciendo era increíble. Era claro que lo estaba vapuleando. La gente empezó a aplaudirlo y a vitorearlo más que a Nadal en un momento porque su juego estaba rozando la perfección. La derecha fue un látigo fustigador al juego de Nadal que corría de un lado para el otro, se tropezaba, caía al suelo... y veía como con cada segundo que pasaba sus oportunidades de ganar se achicaban y se iba alejando de la gloria. Fue la primer derrota de Nadal en Roland Garros, quien amasó un record de 31-1, y la primera en un partido a cinco sets sobre su superficie favorita, 48-1.

Pero no sólo que Nadal cayera fue una sorpresa sino también con quien. ¿Quién es Robin Soderling? Es el número 25 del mundo, proveniente de Suecia, quien en la Copa Davis del año 2008 jugó un partido increíble contra Nalbandian, quien luego del partido lloró desconsoladamente. En ese momento se podía ver que Soderling era un tipo especial. Tenía a todo el público gritándole en su contra, y a pesar de todo, mantenía la calma. Frente a Nadal, mostró la misma frialdad... y le ganó. En esta oportunidad, era la primera vez que Soderling alcanzaba una cuarta ronda en un Grand Slam. Y realmente, será una cuarta ronda que no olvidará jamás en toda su carrera tenística. Nadal empezó el torneo de una manera un poco irregular teniendo algunas dificultades con jugadores de poca monta. Pero luego de la aplastante victoria sobre el ex número uno del mundo Lleyton Hewitt, todo parecía volver a la normalidad... hasta la cuarta ronda. El partido empezó siento atípico para lo que es considerado normal en los standares de Nadal.¡Empezó perdiendo el primer set! La estrategia de Nadal no estaba funcionando... corría, corría, pero los golpes de fondo poderosos de Soderling no le daban resto. Era la primera vez desde el 2007 frente a Federer que Nadal perdía un set. En el segundo set, el público parecía vislumbrar una recuperación como la hecha frente a Djokovic en Madrid, ya que empezó quebrando tempranamente a Soderling. Sin embargo el sueco no se quedó quieto y recuperó el quiebre cuando el español estaba a punto de llevarse el set y alargó las cosas a un tie-break. El español se impuso con claridad y se llevó el segundo set. Le estaba costando.

Los fans pensaban que bueno, luego de perder el segundo set, Soderling perdería la confianza y se quebraría, como pasa seguido con los que juegan contra Nadal. Pero no este sueco, quien salió a ganar el partido, aún con más fuerza que antes. Se llevaba el tercer set y las cosas parecían no funcionarle al español que ya empezaba a visualizar una posible derrota. El cuarto set comenzó una vez más siendo positivo para Nadal quien sacó una ventaja desde el comienzo quedando 2 a 0. El sueco inmutable recuperó el quiebre e igualó las cosas. Ninguno de los dos pudo volver a quebrarse y el set se definiría con un tie break. Soderling tomó la ventaja y quedó 4-1 sobre el español, luego de ganar sus dos servicios, el sueco estaba 6-1... Nadal salvó un punto, pero no fue suficiente... y Soderling derrotaba a Nadal. Luego de tres horas y treinta minutos de juego... el campeón había sido destronado. Las claves del partido fueron los tiros ganadores: 61 del sueco contra 33 del español; los tiros abiertos con una derecha imposible de leer que desparramaban al español por toda la cancha y lo que Federer había mostrado en Madrid: puntos cortos. No entrar en el peloteo largo donde Nadal siempre sale con un golpe de la galera con un ángulo increíble. El sueco simplemente no lo dejó estar ni un segundo cómodo y suprimió todas las chances que el español tuvo de hacer las cosas que le salen mejor. El español había derrotado en el año 2005 a Mariano Puerta y en las siguientes ediciones había vencido al suizo Roger Federer, quien aún sigue en carrera y con más chances que nunca de obtener el título. Nadal perdió su racha, no podrá superar a Bjorn Borg... y perderá una cantidad tremenda de puntos. Descendió de campeón a la cuarta ronda. Y está lo que en el ámbito tenístico se llama “el club de los cinco”, que son las personas que ganaron cinco veces un major, como Roger Federer que pertenece por partida doble por haber ganado 5 U.S. Open y contando, y 5 Wimbledon.

En la próxima ronda Soderling se enfrentará a Nikolay Davydenko, quien viene de derrotar en buena forma al otro español que podía ser una amenaza, Fernando Verdasco. Haberle ganado a Nadal es una gran victoria, pero el torneo continúa y son recién los cuartos de final. La presión ahora es mucho mayor para Roger Federer, que sin Nadal y sin Djokovic, le quedan pocos que le puedan hacer partido... aunque verdaderamente, hay que tener cuidado de Soderling. .

Empezó Roland Garros. El segundo Grand Slam del año... el único sobre polvo de ladrillo. El torneo al que todos le dan un ganador: el español Rafael Nadal. Y no es para menos... ganó en París en los últimos cuatro años... y va por más. Por otra parte el suizo Roger Federer, segundo pre-clasificado intentará ir por el Grand Slam al ganar el único torneo que le falta de los majors. El número dos del mundo viene muy motivado por la victoria que consiguió por sobre el español en el torneo de Madrid. Otro que mostró que puede dar una sorpresa es el serbio Novak Djokovic, quien en Madrid luchó por 4 horas en la semifinal contra el local y número uno del mundo. Murray tiene chances, pese a que hasta ahora no ha cosechado muchos logros sobre la superficie naranja. El argentino del Potro viene jugando cada vez mejor y intentará mostrar al mundo del tennis que puede dar un paso más en su carrera.

El argentino Gastón Gaudio también jugará en el draw principal gracias a una Wild Card que obtuvo poco antes de comezar el torneo, pero se medirá en la primera ronda frente a Tommy Robredo, un rival que quizás sea mucho para él.

Veremos que pasa en las próximas dos semanas en las que se desarrollarán el torneo. Muchas posiciones del ranking podrán cambiar... las carreras de muchos tomarán impulso... es este el momento en el que se escribe la historia, donde se busca la gloria.

Volvió Roger

Roger Federer, número dos del mundo, venció a Rafael Nadal en la final del ATP 1000 de Madrid por un doble 6-4. Podrán decir que Djokovic lo cansó, podrán decir que la tuvo fácil en la ronda anterior, podrán decir muchas cosas... pero Roger Federer volvió a cortarle la racha de victorias consecutivas sobre polvo de ladrillo a Rafael Nadal. Mucha gente habla sin saber. El tennis es así. Si tardás 15 horas en la semifinal, es problema tuyo. Si querés ser el número uno hay que ganarle a todos, como sea. Pero es evidente que de cualquier manera la gente ignorante iba a hablar. En el Australian Open Nadal jugó más de 5 horas, no 4 como en este torneo, y en la final sufrió 5 sets para llevarse la victoria. Así que si Nadal ganaba era un genio, si Nadal perdía era porque estaba cansado. Recuerden que en Roland Garros... los partidos son a 5 sets... todo puede pasar. Roger Federer no ganaba un título desde el año pasado en Octubre en Basilea. Pero algunos medios dicen, “volvió a ganar un título importante, no ganaba un ATP 1000 desde el 2007”. Y del US Open nadie se acuerda aparentemente.

Fue una gran victoria, no porque ganó un título, tampoco por el dinero, no porque es otro ATP 1000 más que lo acerca al record de Agassi (15 de Federer a 17 de Agassi), no... fue una victoria moral, para levantarle el auto estima a Federer que viene cabizbajo en polvo de ladrillo. Es una esperanza para el Grand Slam que se viene... “Estoy muy contento de haberme mantenido positivo y obtuve la victoria que tanto necesitaba, porque tuve algunas malas derrotas este año en la manera en la que jugué, pero creo que todo está encuadrando. Lo venía sintiendo desde hace unas semanas...así que es un buen momento para una victoria así”. Federer ganó en el Mutua Madrileña Madrid Open, en lo que fue su primera aparición en polvo de ladrillo. El último encuentro entre Nadal y Federer había sido en el Australian Open, la última final a la que había llegado el suizo. En Madrid alcanzaba la segunda final del año, perdiendo casi siempre en lo que va de la temporada en las semifinales de los torneos importantes. Las alcanzó en Doha (perdiendo con Murray), en el ATP 1000 de Indian Wells (perdiendo con Murray de nuevo), el ATP 1000 de Miami (perdiendo con Djokovic) y el ATP 1000 de Roma (perdiendo otra vez con Djokovic). “En años anteriores no importaba si ganaba o perdía ya que siempre era uno de los favoritos”, dijo Roger Federer.

“Este año parecía que los otros ganarían, pero siempre supe que me estaba poniendo más y más fuerte semana tras semana en polvo de ladrillo”. “No es un momento para dejarse llevar, pero ciertamente es bueno para mi confianza, especialmente derrotando a Rafa en la final muestra que estoy haciendo bien las cosas y que estoy trabajando extremadamente duro. Esta pagando el esfuerzo y es un buen sentimiento. Estoy con muchas ganas de ir a París, mientras que hace un tiempo estaba un poco inseguro acerca de mi juego y si podría ganar el abierto de Francia”. El partido La duración oficial fue de una hora y 26 minutos. El resultado fue 6-4, 6-4 y Federer se llevó su primer triunfo sobre Nadal desde el Masters del 2007, su primer ATP 1000 desde el mismo año, y el primer título del año. Además le cortó la racha de 33 partidos consecutivos sobre la superficie favorita del español. Lo mismo que había hecho en Hamburgo en el 2007. Fue el título número 58 para el suizo, 15° de los ATP 1000. A Nadal se lo vio desde el principio sin fuerza con falta de empuje. El partido de 4 horas que jugó en la semifinal con Novak Djokovic lo afectó notoriamente. Al serbio se lo vio llorando en la conferencia de prensa por la victoria casi segura que se le escapó de las manos. En cambio Federer vino con ganas de llevarse la victoria y jugó como hay que jugarle a Nadal: muchos drops que picaron dos veces delante del ibérico, golpes fuertes y planos, y sobre todo cortos. No había que darle la chance a Nadal de que se despertara. No dejó jamás que Nadal tomara la iniciativa del partido. En cuanto a break points, Nadal tuvo cuatro de los que no pudo acertar ninguno, mientras que Federer tuvo 100% de efectividad: 2 quiebres de 2 oportunidades. Otro claro signo de que el suizo se levantó con el pié derecho. "Combiné bien el juego, saqué bien, fue en cierto modo el partido perfecto para mí"., dijo Federer luego del partido. Al principio del partido Nadal no mostró cansancio y llegó a obtener un punto de quiebre en el primer game, gracias a un par de pelotas fuera con la derecha del suizo. Eso se volvió a repetir en el séptimo game, pero en ambas ocasiones Federer logró salir del area de peligro. En el noveno game, el ex número uno del mundo no perdonó y en la primer oportunidad de quiebre, consiguió la ventaja por sobre el español. Para cerrar el set, Federer jugó perfecto con servicio llevándose ese último game en cero.

Durante el segundo set la tensión creció en la cancha al son de los gritos de “Rafa, Rafa” del público español. Cada tiro errado por parte del suizo era claramente vitoreado por un público que favoreció a su compatriota. Gracias a un drop shot que Nadal lo vio picar desde su casa, Federer conseguía nuevamente otra chance de quiebre, que gracias a una derecha larga del español, pudo llevarse en el primer intento. Hubo un momento en el que Nadal quedó con dos chances de quiebre, vitoreado por el público, parecía que el español renacía de las cenizas, pero el suizo obligó al español a cometer errores y pudo salvar nuevamente esas chances de quiebre. Los últimos puntos fueron momentos de mucha tensión. Federer pensó bien la jugada y terminó con el partido y la racha de su rival con un ace a la T bien colocado, dejando en silencio a toda la audiencia. "Federer fue superior a mí. La cancha le favoreció. A mí me faltó agresividad pero él también estuvo muy fino. Jugando así es muy difícil pararlo", dijo Nadal. "No me favorece haber jugado cuatro horas en las semifinales, pero no sé si incluso estando en perfectas condiciones hubiera podido pararlo en esta cancha tan rápida". Nadal marcó con esta su cuarta derrota de la temporada: con Gael Monfils en Doha, con Andy Murray en Rótterdam, y con Juan Martín del Potro en Miami. Fuentes: http://www.atpworldtour.com/tennis/1/en/news/newsarticle_3698.asp http://www.clarin.com/diario/2009/05/17/um/m-01920535.htm http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1129230&pid=6464234&toi=6262 http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1129214 http://www.fuebuena.com.ar/

“Si me esfuerzo al máximo puedo batirlo”

En una entrevista con un medio italiano durante el ATP 1000 de Roma Roger Federer dio su opinión sobre su situación y su relación con Nadal en el deporte.

El actual número dos del mundo, el suizo Roger Federer, explicó a La Gaceta dello Sport que fue su culpa que Nadal fuera tan fuerte. "Siempre he desafiado a Rafa sobre polvo de ladrillo y he perdido por todo lo que el español ha mejorado en otras superficies", explicó el suizo. "Yo ya sabía que tenía un buen revés y que su saque puede hacer mucho daño. Ha mejorado mucho en todas las superficies. No entiendo por qué la gente decía que no tenía ningún golpe ganador. Nadal es muy fuerte desde el fondo del campo, física y mentalmente, sobre todo para alguien de su edad”. “He ayudado a Rafa a ser tan fuerte, desafiándolo en los torneos sobre tierra, eso le ha llevado a mejorar en otras superficies. Las tres finales de Roland Garros le dieron coraje para Wimbledon, que viene inmediatamente después" Luego Federer habló sobre su estado anímico y explicó que “me siento bien, tengo confianza”. Y en ese estado positivo declaró que “si me esfuerzo al máximo, puedo batirlo de nuevo". Veremos si será así en los próximos meses...

Murray no está cómodo siendo cuarto; Le gana a Djokovic en Miami

Foto: Andy Murray en ascenso, se acerca mucho a Novak Djokovic en el ranking.

El escocés Andy Murray gana su tercer torneo ATP 1000 al vencer al serbio Novak Djokovic por 6-2 y 7-5 en el torneo de Miami. Es evidente que Andy Murray no quiere ser el eterno número cuatro como lo era en su época el eterno número 2 Rafael Nadal. Esta vez fue en Miami donde mostró su calidad y sus ganas de avanzar en su carrera tenística al vencer al serbio Novak Djokovic. ¿Por qué digo esto? Es que con esta victoria Murray quedó a sólo 170 puntos de la siguiente posición. Menos de un torneo marcan la diferencia entre estos dos jugadores en posiciones elevadas en el ranking mundial. Esta temporada se pone interesante... Con respecto a los puntos lo importante a resaltar son los puntos que se defienden en los siguientes torneos. Así es, lo que el año pasado se hacía con Federer y Nadal (hacer cuentas sobre los puntos a defender) lo haremos este año con Djokovic y Murray. En toda la temporada de polvo de ladrillo Murray defenderá sólo 520, mientras que el serbio tendrá que pelear por 2800 puntos. Para llegar a la final de Miami, ambos jugadores tuvieron difíciles oponentes en las semifinales. Djokovic derrotó a Roger Federer, mientras que Murray terminó con el sueño del ejecutor de Nadal: Juan Martín del Potro.

Murray consiguió quebrar inmediatamente a su oponente y tomar la delantera en el comienzo del partido. Con Djokovic intentando recuperar el ritmo del partido, Murray tomó ventaja de los errores no forzados de su oponente y quebró nuevamente quedando 3-0. Sin problemas ganando en cero, el escocés quedaba 4-0. Era el principio de la final de un torneo ATP1000 y al serbio se le venía la noche. Pero por tanto esfuerzo en toda la semana, no iba a dejar que el partido se le escapase así de rápido. Con buenos servicios pudo anotarse un punto en el marcador. Pero el bretón estaba intratable... una máquina de hacer winners. Novak salvó un set point en el séptimo game y consiguió ganar un game más para luego caer inevitablemente ante los servicios de su contrincante.

En el segundo set, las cosas parecían no mejorar para el serbio quien quedaba 15/40 en el primer game, que pudo llevar a un deuce, para luego rescatar otro punto de quiebre, para regalarle una doble falta al escocés, quien no desaprovechó tantos regalos.

Al serbio se lo notaba cansado y fue por eso que llamó al trainer antes de recibir. Salió a la cancha con más ganas y consiguió igualar los games: 1 a 1. Murray era ahora quien cometía más errores, y Djokovic tomó la delantera por 4-1. Luego de salvar otras dos oportunidades de quiebre, el escocés se salvo de perder por completo el set, quedando 4-2. Pero Murray estaba todo menos perdido.

El partido quedaba entonces empatado en 5 games por lado. Murray quedó con tres oportunidades de quiebre. Increíblemente luego de otro error más de Djokovic Murray tenía la final servida... y se la comió con papas fritas, luego de una hora y 42 minutos. “Una vez más, creo que yo mi enemigo más grande, tratando una y otra vez de ajustarme al calor”, admitió Djokovic. “Estaba muy impaciente y entonces hice muchos errores al principio del partido. Después en el segundo set logré volver con más fuerza pese a que no jugué muy bien en el 5-3 desaprovechando dos set points. Podría haber servido un poco mejor. En general no estoy muy contento por la manera en la que jugué hoy.”. Murray es el primer jugador que gana tres torneos en esta temporada: Doha (ganándole a Roddick) y Rotterdam (ganándole a Nadal).

“Realmente me gustaría ayudar a Roger”

Fotos: John McEnroe hoy en día. McEnroe en sus mejores tiempos.

Federer ya había dicho en la entrevista luego de haber ganado el Abierto de Estados Unidos que mucha gente se ofrecía a ayudarlo porque pensaba que se encontraba en un mal momento. En ese momento claro, parecía tonto querer ayudar a alguien que había alcanzado dos finales y un título en Grand Slam, además de una medalla de oro en la Olimpíadas.

Ahora, luego de haber perdido varias veces y estar aún sin ganar ningún título, el que se ofreció a ayudarlo porque “tiene una idea” de cómo solucionar sus problemas, es el mismísimo John McEnroe, una de las grandes estrellas de la galaxia del tennis mundial.

Roger Federer no le ha ganado a ninguno de los cuatro mejores jugadores del ranking, excluyéndose por supuesto, aunque muchas veces sea el mismo el enemigo a vencer. Una suerte de Nalbandian, quien si quisiese podría alcanzar mejores resultados, Federer muchas veces debe superarse a si mismo si quiere trascender realmente.

Luego de esta última derrota en las semifinales del ATP 1000 de Miami frente al serbio Novak Djokovic, McEnroe dio estas declaraciones al semanario francés “Le Journal du Dimanche” (el diario del domingo).

“Realmente me gustaría ayudar a Roger. Especialmente porque necesita cambiar su estrategia si quiere derrotar a (Rafael) Nadal. Y yo tengo una idea al respecto. Soy incapaz de verme acompañando a un jugador todo el año, pero sería realmente interesante ayudarlo de vez en cuando”.

¿Qué decidirá Roger? ¿Tomará la decisión y aceptará que necesita ayuda? Solo el tiempo lo dirá...

Federer pone primera

Roger Federer, número dos del mundo, derrotó al aleman Kohlschreiber por 6-2 y 7-6 en los cuartos de finales del abierto de Qatar, en Doha.

Roger está de vuelta, y lo está mostrando. Quiere lo que es suyo, y empezó bien la temporada alcanzando, hasta ahora, las semifinales del primer torneo del año (junto con otros dos más claro, pero primero al fin). En los cuartos de final se enfrentó a Philipp Kohlschreiber, el alemán número uno, octavo preclasificado, por 6-2 y 7-6, aunque en el segundo set la cosa no estuvo tan tranquila sino hasta el último momento.

El partido que duró una hora y 28 minutos y tuvo un set con un Federer dominante y un segundo set que parecía comenzar de la misma manera pero que poco a poco se le fue complicando. La frase, un partido no termina hasta que termina venía a la mente de quien mirara el partido. El segundo set se definiría, luego de varios quiebres, en un tie-break.

Increíblemente Kohlschreiber tuvo 3 oportunidades de set en la segunda mitad, pero Federer elevando su nivel de juego para que no se alargase más el partido, levantó su score, de estar 3-6 a ganar el set y el partido por 8-6, ganando cinco puntos seguidos de una manera fenomenal y al límite. Federer que ya ganó en Doha en el año 2005 y 2006, tiene ahora un record sorprendente de 15-1, perdiendo solamente en los cuartos de final del año 2003. “Es bueno tener un partido duro”, dijo el suizo, “un tiebreak para testear tu juego en los momentos importantes”. Concluyó: “No se puede hacer eso en las prácticas”. En la semifinal lo espera uno que parece ser su nuevo nemesis y que será una molestia y un desafío a lo largo de esta temporada 2009: Andy Murray. El escocés número cuatro del mundo viene de ganarle al suizo en un torneo exhibición en Abu Dhabi la semana pasada. Murray dejó a Sergiy Stakhovsky por 6-4 y 6-2 en el camino para acceder a esta instancia, camino a defender su título obtenido en el 2007. El partido será un gran índice para ambos jugadores para ver donde se encuentran parados. Recordemos que Federer jamá juega las exhibiciones como juega los torneos por puntos. Pasó lo mismo en el año 2007, cuando perdiendo en el Kooyong frente a Roddick, lo destruyó en el Abierto de Australia.

Una semifinal con gusto a final.

Rafael Nadal comienza perdiendo puntos

Si así empezamos...

Una gran mayoría de los fanáticos del tennis consultados en el sitio oficial de la ATP opinaron que Roger Federer recobrará la primera posición. Si todo sigue así, parece que no tendrá problemas: Rafael Nadal empezó perdiendo puntos. El año pasado, no había jugado el torneo de Doha, pero si el de Brisbane, por lo que los puntos son los mismos (250 con la nueva nomenclatura de la ATP). El español perdió en los cuartos de final del abierto de Qatar frente a el francés Gaël Monfils por 6-4 y 6-4, sets corridos, luego de una hora y media de juego. El año pasado en Brisbane, tampoco había ganado el torneo, pero si había llegado a la final, perdiendo frente al ruso Youhzny, por lo que los puntos serán significativos, aunque no a nivel de peligrar su posición. Nadal había mostrado un buen nivel en lo que venía del torneo, (aunque afrontémoslo, tampoco jugó con grandes estrellas), y un nuevo encuentro entre el 1º y el 2º parecía inevitable. Tal colisión no tuvo lugar, ya que el español no llegó a esa instancia. De cualquier manera, se sabe que Nadal tiene comienzos y finales horribles en la temporada y solo muestra su mejor tennis cuando es la temporada de polvo de ladrillo. El francés, oriundo de París, consiguió quebrar tres veces el servicio del español, quien su última derrota en un partido completo había sido en mayo del 2008, en Roma frente a Juan Carlos Ferrero. La otra derrota había sido en París, frente a Davydenko, por abandono. “Me siento genial y es una gran victoria en mi carrera”, dijo Monfils luego del partido. “Pero tengo un partido mañana y no puedo celebrar mucho hoy. Andy (Roddick) será un duro oponente”. Por su parte Nadal dijo que “Gael jugó muy bien y mereció ganar. Yo igual jugué dos partidos muy buenos esta semana y ahora viajaré a Australia para practicar por una semana antes de Melbourne”.

El 13º del mundo, Monfils, luego de pasar por encima a Nadal, se enfrentará a Andy Roddick en las semifinales, quien venció al rumano Victor Hanescu por 6-3 y 6-2.

Entrevista con Federer

Entrevista oficial del U.S. Open, luego de su victoria en este año.

Entrevistador: Cuando viniste al torneo, por cualquiera que sea la razón, te estaba faltando confianza. ¿Es eso cierto?

Roger Federer: No, quiero decir, vine feliz después de ser un campeón olímpico. Creo que esa fue la gran diferencia. Si no hubiera sido por los dobles en las Olimpíadas, habría llegado aquí con tres grandes pérdidas. Pero con el oro en dobles, me hizo olvidarme todo y pude venir a disfrutar de este torneo. Quiero decir, siempre voy a tener confianza, defendí el título cuatro veces.

Entonces siempre voy a creer que tengo oportunidades, especialmente en los Grand Slams. Estuve tan cerca en Wimbledon, que sabía que mis chances iban a ser buenas aquí. Así que es por eso que vine confiado a este torneo.

E: Si lo comparás con el 2007, ¿Qué cosas cambiaron en tu confianza, en tu tennis y en como te sentís ahora?

RF: Bueno, en las finales, creo que el año pasado fue más difícil. Tuvimos un partido muy duro, a pesar de que fue en sets corridos. Pero hoy creo que elegí las tácticas correctas contra Andy, quien es él mismo un gran estratega.

Creo que es siempre importante jugarle de la manera correcta, sino perderías. Y creo que hice un buen trabajo hoy, y realmente sentí que a medida que me acercaba a la final, como el año pasado. Es por eso que estoy muy contento con la manera con la que estoy jugando.

E: Se que tu prioridad es Wimbledon, ¿Pero cuan dulce es haber ganado el U.S. Open? Este es el quinto, ¿podrías compararlos?

RF: Si, digo, un poco. Quiero decir, es lindo comparar cinco Wimbledons con cinco U.S. Opens, no hay duda. Pero no muchos… nadie puede hacer eso (risas). Estoy profundamente orgulloso de mi logro. Se necesita mucho de un jugador, siempre tratando de ir de un torneo a otro y tratando de dar lo mejor, pero, digo, ha sido un verano duro.

Creo que el Abierto de Francia fue una pérdida brutal, pero me sobre puse de eso bastante fácilmente. Jugué muy bien sobre césped y sufrí una derrota muy dura en la final de Wimbledon, de la cual estaba muy orgulloso de formar parte. Pero al mismo tiempo me puso triste, no haber ganado ese partido épico. Quizás estaba soñando mucho sobre ganarlo, pero no lo estaba ganando en la realidad.

Siempre me mantuve positivo, sabes. Este año las cosas no fueron como quería. Perdí unos cuantos partidos que no debería haber perdido y eso dolió. Ahora, obtener un quinto U.S. Open significa mucho para mí. Realmente agradezco a los fans, y al público. Fueron geniales. Me refiero a que esto es lo que desde el comienzo estaba esperando.

Perder el número uno, eso también significó mucho para mí en esta temporada. Entonces como para rebotar después de perder el primer puesto, este es el mejor escenario posible.

E: Mostraste más emoción en este torneo de lo que jamás había visto mostrar; personalmente nunca vi, sobre todo el las primeras rondas, puños al aire, casi como si Jimmy Connors estuviera ahí. ¿Por qué este torneo tenía un asterisco al lado, que hiciera que lo quisieras ganar más que nunca?

RF: Bueno, como dije, vine con un buen ánimo de las Olimpiadas, donde tuvimos nuestras propias locas celebraciones nosotros mismos. Creo, que me quedé en esa nube y trate de seguir así acá. Derroté a muy buenos jugadores en difíciles condiciones, y fue un gran alivio a medida que iba progresando en el torneo. Y creo que esas fueron las razones, sabes, emocionalmente estaba mucho más vivo que nunca.

Creo que hacia el fin, especialmente hoy, me sentí con el control todo el tiempo. No tuve que ponerme, así como loco, emocionalmente, lo cual fue bueno. Pude salvar energía y estar concentrado durante todo el partido.

Jugué muy bien, sabes, me sentí invencible por un rato de Nuevo, y eso es exactamente como querés sentirte cuando terminás un torneo, supongo.

E: Ahora que ganaste tu primer Major en tu tercera final del año, ¿cómo describirías este año?

RF: Bueno. Muy contento. Ha sido un año con menos títulos que lo usual. Especialmente luchando en los Master Series, pero aún tengo un par más por jugar. Fuera de eso, los Grand Slams fueron bien. Tomando en cuenta el año que tuve, estoy muy contento ahora mismo.

Siempre supe que si quería llevarme un Grand Slam, especialmente el último, las cosas no se veían tan mal como todo el mundo estaba diciendo. De cualquier manera, me mantuve siempre positivo, como dije antes, y por esa razón, no creo que sea realmente… quiero decir, un gran esfuerzo de mi parte, sabes, a lo que la gente decía que estaba bajo una gran presión. No me sentí bajo ninguna presión al intentar ganar acá, pero definitivamente se siente muy dulce, y creo que eso es clave para esta temporada, obviamente.

E: ¿Cómo esperas seguir el año que viene? ¿Qué esperás de vos para el año que viene?

RG: Bueno, primero me gustaría pasar la temporada estando saludable y jugando bien. Quiero decir, todavía hay un par de cosas para hacer. Tengo la copa Davis, tengo a Basilea, el torneo de mi ciudad natal, donde solía ser un ballboy; tengo la copa Masters en Shanghai, espero poder defender ese título también. Espero con ansias esos desafíos. Veremos como será el año que viene, pero tengo obviamente mucha confianza.

E: Tuviste una gran acogida en la noche de apertura, y los fans siempre estuvieron de tu lado. Hoy fue increíble. Incluso después, no te querían dejar ir. Contáme la relación entre este pueblo, los neoyorquinos y un sofisticado europeo de Suiza. ¿Cómo es que funciona la química y qué es lo que pasa que es tan hermoso?

RF: Yo también pienso que la noche del lunes, con la recepción que tuve… realmente me movió mucho. Sabes, después de hacer el viaje hasta acá para jugar en el Madison Square Garden contra Pete, parece que valió la pena. Creo que tengo más fans en Nueva York por haber hecho ese viaje y haber hecho esa noche especial.

Entonces venir acá al U.S. Open y tener un apoyo continuo de todos los neoyorquinos, significa mucho para mi, porque no soy el tipo de persona que quiere ganarse a los fans. Si viene naturalmente, creo que es el mejor cumplido que un jugador puede tener. Eso es algo que creo que he conseguido no solo en Nueva York, sino a nivel mundial.

E: ¿Entonces te sentís un poco como un neoyorquino ahora?

RF: Si, supongo.

E: ¿Podés decirnos qué es lo que estuviste hacienda en las últimas horas celebrando?

RG: ¿Realmente querés saber? No es tan malo.

O sea, quiero decir, adquirí el hábito de, si gano un Grand Slam, de disfrutarlo primero con mis amigos y familiares que vinieron y me apoyaron. Solía cometer el error de ir directamente al control anti-doping y con la prensa inmediatamente después, y no volvía por dos horas y media, la gente se tenía que ir y no podía ir a verlos. Me tomo el momento para disfrutarlo con ellos, un copa de champagne, y estar solo en el vestuario un tiempo, una hora.

Todo el mundo esta feliz, vos hablás de nuevo sobre el partido, sobre el torneo, lo increíble que fue estar sentado con el trofeo, tomarte todo tipo de fotos con el trofeo, todos tus amigos y tu familia ahí está feliz y orgullosa. Es un lindo momento y me quiero tomar mi tiempo con eso.

E: Un argumento podría ser que tuviste Mononucleosis muy temprano en la temporada, y que después te tomó todo este tiempo para recuperarte por completo. ¿Vos crees que eso es posible?

RF: Posiblemente, quiero decir, no me sentí como si me estaba moviendo de la mejor manera por los últimos meses. Yo pensé que estaba bien, sabes. Creo que estuve bien en césped y en arcilla. Luego cuando volví a las canchas duras, creo que me estaba faltando un poco de coordinación, primero que todo porque hacía mucho que no jugaba en canchas duras y usualmente me acomodo automáticamente sin tener que forzar las cosas. Pero no me sentí como que me estaba moviendo bien, sobre todo en Cincy y Toronto.

Creo que hubo buenos momentos a veces, ocasionalmente, como también en los Juegos Olímpicos. Y creo que acá mientras el torneo se fue desarrollando, me empecé a sentir mejor y a moverme mejor. Creo que esa fue una buena señal para mi, y eso también me dio mucha confianza saber que podía jugar en defensiva y en ofensiva, porque a veces tenía el presentimiento de que tenía que jugar siempre ofensivo porque la defensa no era aceptable desde mi punto de vista.

E: Mencionaste que perdiste algunos torneos. ¿Te molestó que existiera esa idea de que Roger Federer tuvo una gran carrera, pero llegó a su límite y está en caída?

RF: No, no creo que me haya afectado, pero estaba conciente de eso. Estaba decepcionado. A veces al punto de estar un poco enojado, porque mucha gente loca empezó a escribirme y a tratar de contactarme, diciéndome que necesitaba ayuda mental o física. (risas) Te estás riendo pero así es como es. La gente piensa que puede ayudarme de la nada. Es un dolor.

Para mi, este tipo de cosas, los calma y tranquiliza el teléfono de mis padres, cosa de lo que estoy contento.

E: Las tácticas que usaste en contra de Murray, ¿podrías describir eso un poco más, el segundo servicio atacando, yendo a la red?

RF: Bueno, no voy a decir cosas acá porque todavía necesito seguir ganándole por muchos años por venir. Pero creo que ha mejorado muchísimo en el último año. Creo que tuvo un sorteo muy duro en el Abierto de Australia, creo que tuvo a Tsonga en la primera ronda, entonces eso lo mantuvo fuera del radar por un tiempo. Pero creo que al ganar Cincinnati, y al llegar tan lejos acá, sabes, también jugó bien en Wimbledon. Creo que ha levantado su juego. Tiene muchas oportunidades contra cualquier jugador. Eso es lo que lo hace tan peligroso. Tiene un buen slice, puede ir a la red o quedarse atrás o realmente desde muy atrás. Entonces tiene tres opciones diferentes, y no muchos jugadores tienen eso. Por esa razón te tenés que adaptar un poco a como juega.

Creo que ahí es donde soy el mejor en el juego, al tratar de descifrar como derrotar al jugador. Tenía un plan de juego funcionando, pero también tuve que ajustarlo durante el partido.

E: ¿Cuánto crees que pesó el factor de la experiencia hoy? Vos estuviste en todas las finales de los Grand Slams, y él en ninguna.

RF: No, quiero decir, yo estaba obviamente conciente de eso. Sabes, quiero decir, se lo que se necesita para ganar acá. Y usualmente juego lo mejor que puedo en los torneos grandes, especialmente acá en Nueva York.

Tuve partidos increíbles para mi standard, y siempre supe que iba a ser difícil con Andy, pero esa era la razón por la cual quería empezar bien el partido, sabes, para poder controlarlo, sabes… ganar el primer set fue clave, creo. Y además, sabes, podés intentar algunas cosas más, y me di cuenta que ir contra él, arremetiendo en el tercer set iba a ser una buena solución, sabes. Después jugar pacientemente como bien por un rato era importante.

Pero creo que también fue importante sacar bien, como también saqué durante todo el torneo. Entonces estoy conciente de que eso fue clave, como también, ¿cómo es que lo llamás?

E: Experiencia.

RF: Experiencia, gracias. Ayuda…

E: ¿Podés decir que necesita tomar Andy para dar ese paso para finalmente ganar un Slam?

RF: No creo que mucho. Creo que está en mejor forma física. Así que desde ese punto está mejor que nunca. Creo que en finales como esta, es algo inusual. Sabes, una vez que estás en las semifinales o en las finales, estás celebrando tus primeros cuartos, tu primera semifinal o final. Se necesita mucho emocionalmente también, porque de repente tenés toda la atención que siempre quisiste, pero lo que realmente querés hacer es concentrarte en ganar el título.

Creo que poniéndote en ese tipo de situaciones, dándote oportunidades, sabes, sólo crecerá. Siempre pensé que era un jugador de grandes partidos. Sabes, al darle la cancha más grande del mundo, el no tendrá problemas. Creo que eso es lo que ha mostrado a lo largo de su carrera.

E: En ese mismo tema… siempre aparecés hablar con un tremendo espíritu deportivo, especialmente cuando alguno de los jugadores más jóvenes vienen subiendo en el ranking. ¿Es algo que como hombre de estado sentís la responsabilidad de hacer?

RF: No, quiero decir, realmente depende de mi, sabes. Soy una persona muy honesta. Si pienso que el chico es bueno, se lo diré. Si pienso que es promedio, también se lo haré saber. Pienso que los chicos que están apareciendo ahora y han roto una barrera, y quizás esperaba que rompieran esa barrera hace 6 meses o un año antes. Sabes, pero fueron solo Rafa y Novak los que rompieron la barrera primero.

Quiero decir, de Rafa supe siempre que iba a ser un gran jugador desde el primer momento en que jugué contra él. Y creo que Novak hizo un gran trabajo mejorando, porque no estaba tan impresionado con como jugaba cuando jugué contra él por primera vez en Mónaco. Pero Rafa, desde el primer momento, supe que iba a ser increíble.

Entonces con Murray, siempre tuve esa sensación de que tenía un gran talento. E iba a tomarle un momento más que a los otros jugadores para descifrar todo en su vida, sabes, y pienso que ahora todo se ve bien para él.

Y después los chicos nuevos como del Potro y Baghdatis. Hay un grupo de chicos. Así que el tour masculino se ve muy bien. También tienen un buen sentido del deporte, que creo que es importante, y me dan ganas de jugar contra ellos más seguido.

E: Cuando empezaste a ganar rápidamente los Grand Slams, Sampras tenía 14. Ahora ya tenés 13. ¿Le hace eso algo a tu cabeza, y le hará algo el próximo año?

RF: Quiero decir, habría estado decepcionado, sabes, perdiendo hoy y habiendo llegado a tres finales y a una semifinal de Grand Slams. Sentís que perdiste todo el año, sabes, estando tan cerca, pero al mismo tiempo tan lejos. Porque semifinales y finales no ayudan mucho a mi carrera. Todo se trata de ganar, y es por eso que esta victoria es tan importante. Es realmente enorme, realmente, y estoy muy contento de este Grand Slam, obviamente. Es un sabor diferente, no hay duda.

Y definitivamente voy a seguir jugando el resto de la temporada más relajado ahora, y esperar con ansias y buen espíritu al año que viene.

E: ¿Cuán prioritario es ahora volver a ganar el número 1? ¿Y cuán difícil o fácil pensás que será?

RF: Veremos. Quiero decir, Rafa tuvo una temporada increíble. Obtuvo todo en los últimos meses: Olimpíadas, Wimbledon, Roland Garros, Toronto. Quiero decir, ha estado jugando muy bien. En polvo de ladrillo, fue dominante de nuevo. Se que va a ser difícil volver, pero este ha sido un paso para adelante para mi, al defender este título.

No se lo que se necesita para volver a ser número uno, pero mi concentración está en terminar el año con estilo, y después el año que viene atacar de nuevo. Tendré muchas más oportunidades, especialmente en los Master Series y en los Grand Slams. Los que no pude ganar este año, tendré otra oportunidad para ganarlos el año que viene.

E: Dos preguntas: Vas a jugar primero en Estocolmo? Y Segundo, ¿Podés hablar un poco más sobre tus padres y Mirka ayudándote este año, especialmente con todos esos escenarios del fin del mundo que salieron? ¿ Que impacto tuvieron en vos?

RF: Si, quiero decir, el programa es jugar la copa Davis, un par de semanas libres, después Estocolmo, Madrid, Basilea, París y Shangai, un par de exhibiciones en Asia. Así es el plan para este año. He tenido una agenda terrible este año. Pero me mantuve fresco todo el camino hasta casi el final. Acá en el Abierto, estoy muy contento de que todo haya funcionado.

No, quiero decir, mis padres y Mirka, ellos obviamente son muy importantes para mi, sabes. Han sido muy serviciales, sabes. No creo que nadie tenía que sentarme y decirme, Roger, no se ve tan mal, porque nunca estuve deprimido y, como dices, triste o decepcionado o frustrado de ninguna manera. Yo siempre, básicamente, soy el que les dice a los demás que no estén decepcionados o tristes, sabes. Realmente yo apoyo al grupo y el grupo me apoya a mi. Creo que eso es muy importante también.

E: No se si lo escuchaste, pero al terminar el partido, un grupo empezó a cantar “You’re still the number one” (sigues siendo el número uno).

ROGER FEDERER: Tercera vez esta semana.

E: ¿Perdón?

ROGER FEDERER: Fue la tercera vez esta semana.

E: Ya sé, pero esta vez significó algo para vos. ¿Qué fue para vos?

RF: Es increíble. El chico, mi fan, poniendo la música, ¿no? (risas). Es lindo, realmente lo aprecio. La gente está feliz cuando me ve. Es increíble la cantidad de gente acá en Nueva York que se me acerca y me reconoce ahora y me desean suerte; conductores de taxi gritando, “todavía sos el mejor”, y “vos podés hacerlo”. Es genial, sabes.

Quiero decir, realmente siento que esta ciudad me ha llegado, y yo a ellos. Entonces esta es una victoria enorme para mí, y, sabes, disfrutarlo con otras 23.000 personas en el estadio fue un sentimiento increíble hoy.

E: En un tema similar, Roger, estás en esta situación loca en donde solo llegaste a dos finales, una semifinal y un oro. Y tu promedio fue tan increíblemente alto, por lo que todas las preguntas estaban ahí, “hey, ¿qué pasa?”. Si tuvieras que resumir tus dos semanas acá en el U.S. Open y tu experiencia, ¿dirías que la palabra que mejor lo define es “redención”, o pensás que hay alguna frase mejor?

RF: bueno, no entiendo eso de “redención” del todo, pero no creo que sea eso. No necesito ganar particularmente para probarme a mi mismo, sabes. No creo estar más en ese punto. Por supuesto, si pierdo cuatro veces seguidas en torneos grandes en primera ronda, entonces sí tengo un punto que probar.

Estuve tan cerca de ganar muchos de estos grandes torneos en esta temporada, como dije, nunca estuve muy ansioso de ganar ninguno en particular. Me decepcionó no ganar las Olimpíadas. Me decepcionó por perder ese partido épico en Wimbledon, pero este era también una meta importante en mi carrera, sabes. Quiero decir, jugar por cinco U.S. Opens es algo de lo que probablemente sea la última vez en mi carrera que tenga esa oportunidad. Entonces mantenerlo con vida y mantener la racha como hice en Wimbledon es algo de lo que estoy muy feliz.

Simplemente estoy contento de estar en la cima, sabes, al menos así es para mi. Todo el trabajo duro dio su fruto. Nunca estuve deprimido, sabes. Solo estaba buscando la mejor manera, en esta temporada tan dura, porque realmente fue una temporada dura para todos los jugadores. Buscando la manera de ganar durante estas últimas tres semanas, donde todos vinimos realmente cansados de Beijing. Entonces, obtener la victoria, al final, fue un sentimiento increíble. Entonces las cosas no se ven tan mal como la gente esta hablando. Eso es por lo que estoy feliz.