Halle sin Federer

Roger Federer no se presentará al torneo alemán de Halle, el cual ya ha ganado cinco veces, alegando fatiga y el estar todavía emocionalmente conmovido por haber ganado Roland Garros. Roger Federer no se presentará al Gerry Weber Open en Halle debido a claras circunstancias. Roland Garros lo desgastó mucho tanto física como mentalmente. Él mismo dijo después de haber ganado el Abierto de Francia que ahora podrá jugar más tranquilo el resto de su carrera. La carta que fue publicada en su sitio oficial fue la siguiente:

Queridos Fans: Lamento anunciar que he decidido de no presentarme al torneo Gerry Weber en Halle, en Alemania. Quisiera disculparme sinceramente con los organizadores del torneo, con mis competidores y con mis fans en Alemania. Sólo espero que puedan entender que aún estoy conmovido emocionalmente y exhausto por los eventos increíbles de los últimos días. Es muy difícil para mi admitirlo pero simplemente no puedo verme dando lo mejor de mi en otro torneo tan rápidamente, y además no quiero arriesgarme a sufrir alguna lesión por no estar 100% preparado. Necesito descansar y recuperarme. Espero con ansias volver a Halle en el 2010 e intentar conseguir mi sexto título. Es uno de los eventos de la ATP que más me gustan. También quisiera agradecerles a todos ustedes por el apoyo en estas últimas dos semanas. Son lo mejor, y me ayudaron a cumplir un sueño. Roger

Pese a perder estos 250 puntos, Federer sigue cerca de recuperar el número uno, que podría darse en Wimbledon, que empieza el 22 de junio, pese a que dependa mucho del resultado de Rafael Nadal. Asimismo, quedó confirmado que el suizo número dos del mundo ya clasificó para la copa Masters que este año se desarrollará en Londres. Hasta ahora sólo él y Rafael Nadal están clasificados.

.

Nadal no va a Queen’s pero no se resigna a perderse Wimbledon

Fotos: La foto que este año no se verá. Nadal no participará en Queen's.

El número uno del mundo, el español Rafael Nadal, no se presentará a Queen’s en Londres por problemas físicos en sus rodillas, pero confirmó que si estará en Wimbledon, donde también es el campeón defensor. Un jugador de tennis no está compuesto sólo por su técnica, sino también por su físico y su salud. Sin ir más lejos, miren lo que le pasó a Kuerten, a Hewitt, a Ancic y al mismo Federer (tuvo mononucleosis). Esta vez le pasó al jugador que más problemas tiene en su físico, pero que al mismo tiempo los pelea más que nadie: Rafael Nadal. Nadal defendía el título de Queen’s y Wmbledon, luego del Grand Slam de París. Pero los dolores en sus piernas fueron más fuertes que él, y no se presentará a Queen’s. Esta ausencia le hará perder 480 puntos, en un momento donde no puede darse el lujo de perder puntos si quiere mantener la primera posición en el ranking mundial. Rafael Nadal posteó en su sitio web oficial el siguiente comunicado:

Siento mucho no poder ir a jugar este año a Queen's, intentar defender mi título y jugar delante de ese público tan conocedor. Siempre fue especial para mi jugar en Londres, un honor jugar en un club tan prestigioso, delante del público británico que son de lo mejor que he visto y que siempre me han animado desde la primera vez que jugué allí.

No es ningún secreto que he tenido algunos problemas en mi rodilla durante los pasados meses lo que no me permitió siempre competir al 100%. Por eso necesito trabajar con mi equipo y recuperarme bien, trabajar en la preparación física y prepararme para competir en la hierba de Wimbledon. Espero estar bien para entonces.

De verdad que lo siento mucho y espero que los socios del club quieran que vuelva el año que viene.

Rafa

Luego de este mensaje los rumores de que Rafael Nadal quizás no se presentase en Wimbledon surgieron en todos los medios por todas partes del mundo. Incluso a Federer le llegó el rumor, a lo que contestó que prefería que Nadal estuviese en el torneo, porque todos los mejores tienen que estar ahí. Era importante por supuesto porque de no ir a Wimbledon, Federer pasaría a ser casi automáticamente de nuevo el número uno del mundo.

Finalmente y para acallar las voces desinformadas de los periodistas, el sitio web oficial de Nadal publicó otro comunicado más con nuevas declaraciones del español.

Llevo jugando con dolor en mis rodillas varios meses y personalmente no puedo seguir asi. El dolor me limitaba físicamente ciertos movimientos lo cual hacía que tampoco me encontrara bien mentalmente."

"Después de las pruebas realizadas ayer lunes y hoy martes y con el tratamiento adecuado requerido por los médicos, hemos decidio que viajaré a Londres el próximo martes dia 16 de junio."

"Voy a dar el 200% para poder estar al 100% en la cita mas importante del tenis mundial y el torneo que mas ilusión me hizo siempre. No saldré a ninguna pista y mucho menos la central de Wimbledon a ver que pasa, si salgo sé que estaré al 100%. Me quedan por delante dos semanas muy duras de recuperación donde tendré que trabajar no en lo que más me gusta que es el tenis, sino en la recuperación a base de fisioterapia y trabajo de recuperación muscular específico de la zona."

Faltan pocos días para Wimbledon que empieza el 22 de junio. Todo puede cambiar en este torneo. Nadal tendrá que esforzarse mucho para salir adelante en este torneo donde se presentarán los mejores jugadores del circuito. Y Federer tendrá también que dar lo mejor de sí si quiere escribir otra página en la historia del tennis.

Robin Soderling: "Realmente se merece que lo llamen el mejor jugador de todos los tiempos"

Traducción por Wilhelm Kiddo.

Pregunta: mencionaste ya que probablemente perdiste hoy con el mejor jugador de todos los tiempos. ¿Cuál fue la diferencia entre ir al partido y jugarlo? Quiero decir, en la manera en que esperabas hacer las cosas y no pudiste hacerlas.

Robin Soderling: El partido... fue lo que esperaba que fuera. Jugué con Roger tantas veces que ya conozco su juego. Pero no jugué lo suficientemente agresivo. Pero es siempre... cada vez que jugué con Roger, después del partido siempre decía, jugué tan mal hoy. Ahora me di cuenta que no es que yo jugara mal, sino que el me hace jugar mal. Eso es lo que es tan difícil de jugar contra él.

Pregunta: Obviamente venciste a Rafa, pero Roger te venció a vos. Teníamos la idea de que Rafa le había sacado una ventaja últimamente. ¿Cuál pensás que fue la diferencia entre ellos cuando tenés que enfrentarlos en la cancha?

Robin Soderling: Los dos son grandes jugadores, por supuesto, pero tienen estilos diferentes. El juego de Roger no me ayuda mucho, no me deja que sea agresivo. Me tuvo siempre corriendo hoy. Con Rafa es diferente. Es fácil ser agresivo. En todos mis partidos con Rafa fue yo el que marcaba el juego. Pero con Roger, para mi ha sido imposible hasta ahora.

Pregunta: Y segundo, habiendo dicho que Federer es el mejor de todos los tiempos, como jugador no tomás una pausa para pensar, tuvo muchos problemas con Rafa, ¿puede ser el mejor teniendo tantos problemas con este tipo? ¿O en tu mente es, no me importa, yo se lo que veo?

Robin Soderling: Si, yo jugué contra y él, así que yo sé. Nunca jugué con alguien que juegue tan rápido. Es un gran jugador. No tiene ninguna debilidad. Realmente se merece que lo llamen el mejor jugador de todos los tiempos.

Pregunta: ¿Podés contarnos un poco sobre las cosas positivas de este torneo?

Robin Soderling: Si, tuve un gran torneo. Tuve las dos mejores semanas en mi carrera hasta ahora. Jugué muy buenos partidos y derroté a jugadores muy buenos. Siempre pensé que jugando mi mejor tennis podía derrotar a cualquiera. Eso se mostró hoy, se mostró durante este torneo, y hacerlo durante muchos partidos seguidos, lo que se sintió muy bien para mi, y fue muy bueno para mi confianza.

Pregunta: ¿Pensás que cambiará algo en el futuro ahora? ¿Crees es vos?

Robin Soderling: Ojalá. Yo siempre creí en mi, pero esto, por supuesto, que me da mucha confianza. Se que no tuve los mejores resultados en Grand Slams antes de este torneo, pero ahora veo que puedo jugar bien en los Grand Slams.

Pregunta: ¿Podrías decirnos que pensás del incidente con el hombre que apareció en la cancha y que se puso a bailar delante de Roger? ¿Estabas sorprendido de que la gente de seguridad fuera tan lenta en reaccionar? ¿Estabas preocupado cuando sucedió?

Robin Soderling: Si, no fue algo lindo de ver. Creo que la gente de seguridad estaba tan sorprendida como nosotros. Pero, quiero decir, es muy malo que ese tipo de cosas pasen. Al mismo tiempo, sólo habíamos jugado un set, así que los dos necesitábamos estar concentrados. Así que traté de no pensar mucho en eso, pero es una lástima que ese tipo de cosas pasen.

Pregunta: Dijiste durante esta semana que te sorprendió mucho tu desempeño en polvo de ladrillo. ¿Qué podemos esperar de vos ahora que se acercan tus mejores superficies?

Robin Soderling: Bueno, se que puedo jugar bien en todas las superficies. Creo que no hay una superficie en la que no pueda hacer mi juego. Quizás hasta ahora tuve mis mejores resultados en indoors. Me siento muy confiado y me veo muy bien para el césped ahora. Jugué buenos partidos allá también. No conseguí los resultados, pero bueno, jugué buenos partidos. Espero tener buenos resultados en los próximos Grand Slams.

Pregunta: ¿Te decepcionaría si no consiguieses los resultados en Wimbledon?

Robin Soderling: Si, siempre me decepciona un poco si pierdo tempranamente en un torneo o no juego bien. También se que en un Grand Slam, todos los partidos son difíciles. Tenés que jugar bien desde el primer punto hasta el último. Así que creo que si, que si no juego buen en Wimbledon me voy a decepcionar un poco. Nuevamente, puedo ganarle a cualquiera, pero también puedo perder con muchos si no juego mi mejor tennis.

Pregunta: Si tuvieras que elegir una sola memoria de este torneo, ¿Cuál sería?

Robin Soderling: Tengo muchas. Por supuesto que derrotar a Nadal, fue muy bueno para mi. Hice lo que todo el mundo pensaba imposible, derrotarlo en polvo de ladrillos en un partido al mejor de 5 sets. Quiero decir, nunca nadie lo había logrado. Así que lo recordaré por mucho tiempo.

Pregunta: ¿Ya hablaste con Magnus sobre el partido? ¿Qué dijo?

Robin Soderling: No, lo intenté pero me dijo “no, no hablemos ahora del partido. Lo haremos mañana o luego”.

Pregunta: ¿Qué táctica tenías? ¿Qué intentaste hacer y obviamente no funcionó hoy?

Robin Soderling: Muchas gracias. Traté de mantenerme agresivo. Creo que eso es lo que tenés que hacer contra Roger. Juega muy bien cuando toma la iniciativa. Pero no funcionó hoy, como dijiste. Él jugó muy bien y no me dejó ser agresivo para nada. Así que tengo que cambiar algo para la próxima vez que juguemos.

Pregunta: ¿Cómo previno que fueras agresivo?

Robin Soderling: Siendo aún más agresivo. Tendría que decir que juega aún más rápido. Simple como eso.

.

Nadal (no) lo mira desde casa

El español Rafael Nadal dijo no haber visto la final de Roland Garros ya que “cuando estoy en casa no veo partidos”. Pese a todo...debe doler. Haber perdido en una etapa tan temprana en su torneo favorito le dejará una herida que no tiene nada que ver con sus rodillas. Será una cicatriz que tardará mucho en sanar. El espíritu del deporte le indica a Nadal decir lo que corresponde: “Federer es el que más se lo merece”. Pero por dentro le carcome el alma saber que el suizo no sólo le quitó lo que le pertenece sino que ahora, lastimado y todo, tendrá que jugar si no quiero volver una vez más a la posición que por tanto tiempo defendió... el número 2. Nadal dijo no haber visto el partido de la final del Grand Slam de París. Alegó que “cuando estoy en casa no veo partidos”.

Además dijo que en el momento oportuno le mandaría un mensaje (sms) para felicitarlo, aunque “ahora no, porque tendrá como 300”. Al ser preguntado por la situación de sus rodillas, confirmó una vez más su ausencia en Queen’s para ir directamente a Wimbledon.

Pete Sampras: "Siento que estoy en buena compañía con Roger"

La leyenda Pete Sampras, quien marcara el record de 14 Grand Slams, fue entrevistado para conocer su punto de vista sobre la hazaña de Roger Federer hace pocos días en Roland Garros. Pregunta: ¿Cómo se siente que alguien iguale tu récord? ¿Pensabas cuando te retiraste que tardarían menos de 7 años en igualar tu hazaña? Pete Sampras: No pensé que sólo tomaría siete años para que alguien lo empatase. Siento que estoy en buena compañía con Roger. Si hay alguien con quien me gustaría estar empatado y quizás que algún día rompa el récord, me gustaría que fuera alguien como Roger. Pregunta: Ahora que llegó a los 14, ¿Cuántos más pensás que ganará Roger antes de retirarse? Pete Sampras: Es difícil decir un número. Pero ahora, creo que es un deporte diferente, y quizás tenga los ojos puestos en el récord de 18 Grand Slams de Jack Nicklaus. (Golf, ver: http://es.wikipedia.org/wiki/Jack_Nicklaus ) Pregunta: Vos tuviste a Andre y Roger tiene a Nadal como mayor rival, ¿Cómo pensás que hubiera sido si ustedes dos hubieran jugado en la misma era? Pete Sampras: Creo que hubiera tenido mi serie de victorias, y el habría tenido las suyas. Tenemos un temperamento similar y estilos de juego contrastantes, que hubieran creado una gran rivalidad. Nuestra potencial rivalidad hubiera trascendido el deporte.

Pregunta: ¿Podrías hablar sobre la increíble racha de Roger de haber llegado a 15 finales en los últimos 16 Grand Slams? Pete Sampras: Es increíble. Nunca pensé que alguien sería tan consistente como Lendl y sus 8 finales de U.S. Open consecutivas. Pero esto supera todo y en todas las superficies. Es un reflejo de su juego y su carrera.

Pregunta: ¿Qué pensás de la performance de Roger en París para completar el Grand Slam, de levantar dos partidos en cinco sets, y ganar otro par de partidos apretados? ¿Seguiste sus partidos durante todo el torneo? Pete Sampras: Seguí sus resultados y observé algunas escenas. Mucha gente dijo que estaba luchando, pero es lo que los grandes jugadores normalmente hacen, encuentran una manera de ganar. Creo en el destino y creo que era el momento de Roger para ganar en París. Pregunta: ¿Irás a verlo si llega a la final de Wimbledon? Pete Sampras: Aun no lo definí...

Traducción por Wilhelm Kiddo http://www.atpworldtour.com/tennis/1/en/news/newsarticle_3902.asp